2 Kronieken 31:20

SVEn alzo deed Jehizkia in geheel Juda; en hij deed dat goed, en recht, en waarachtig was, voor het aangezicht des HEEREN, zijns Gods.
WLCוַיַּ֧עַשׂ כָּזֹ֛את יְחִזְקִיָּ֖הוּ בְּכָל־יְהוּדָ֑ה וַיַּ֨עַשׂ הַטֹּ֤וב וְהַיָּשָׁר֙ וְהָ֣אֱמֶ֔ת לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Trans.wayya‘aś kāzō’ṯ yəḥizəqîyâû bəḵāl-yəhûḏâ wayya‘aś haṭṭwōḇ wəhayyāšār wəhā’ĕmeṯ lifənê JHWH ’ĕlōhāyw:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Hizkia (koning v. Juda)

Aantekeningen

En alzo deed Jehizkia in geheel Juda; en hij deed dat goed, en recht, en waarachtig was, voor het aangezicht des HEEREN, zijns Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֧עַשׂ

deed

כָּ

-

זֹ֛את

En alzo

יְחִזְקִיָּ֖הוּ

-

בְּ

-

כָל־

in geheel

יְהוּדָ֑ה

Juda

וַ

-

יַּ֨עַשׂ

en hij deed

הַ

-

טּ֤וֹב

dat goed

וְ

-

הַ

-

יָּשָׁר֙

en recht

וְ

-

הָ֣

-

אֱמֶ֔ת

en waarachtig

לִ

-

פְנֵ֖י

was, voor het aangezicht

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹהָֽיו

zijns Gods


En alzo deed Jehizkia in geheel Juda; en hij deed dat goed, en recht, en waarachtig was, voor het aangezicht des HEEREN, zijns Gods.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!